▪   پالـــــە ..

Pale
Pale bi das û tapan e
Melhêp û lapûşk hildan e
Nîsk û genim dêran e
Bi bêjing û ‘elba pîvan e

Kirin kar û xebat
Berhem bi xêr û xelat
Rahêştin sab û leqat
Cav ma li hasil û zekat

Savar û arvan neqandin
Pûş û qirşik hêrandin
Bi şel û tûra kişandin
Di ‘imbar û loda de hilandin

Bi dengê xweş stirandin
Şevbihêrk û civat gerandin
Gundî li xwe civandin
Kêf û şahî weşandin
Sefaa Osman Abdo

……….      ………. ……..     …….    …..

پالە ب داس و تاپانە
مەلھێپ و لاپووشک ھلدانە
نیسک و گەنم دێرانە
ب بێژنگ و عەلبا پیڤانە

کرن کار و خەبات
بەرھەم ب خێر و خەلات
راھێشتن ساب و لەقات
جاڤ ما ل ھاسل و زەکات

ساڤار و ئارڤان نەقاندن
پووش و قرشک ھێراندن
ب شەل و توورا کشاندن
د عمبار و لۆدا دە ھلاندن

ب دەنگێ خوەش ستراندن
شەڤبھێرک و جڤات گەراندن
گوندی ل خوە جڤاندن
کێف و شاھی وەشاندن
سەفاا ئۆسمان ئابدۆ